Daniela d’Orlandi est née à Athènes. Elle a obtenu une maîtrise en Économie appliquée mention bien à l’Université Paris-Dauphine en 1996 (major de sa promotion), où elle a également obtenu un Diplôme d’Études Supérieures Spécialisées en Affaires internationales (Master 212) mention bien en 1997 (major de sa promotion).
Entrée dans la carrière diplomatique en décembre 2000, elle a prêté service au Protocole diplomatique, au sein du Bureau des visites à l’étranger et en Italie.
De 2004 à 2008, elle a été Cheffe de Mission adjointe à l’Ambassade d’Italie à Saint-Domingue. De 2008 à 2012, elle a été Adjointe au Représentant permanent à la Représentation permanente de l’Italie auprès du Conseil de l’Europe à Strasbourg, où elle a suivi les questions relatives aux droits de l’homme, juridiques, budgétaires et culturelles.
De retour à Rome en 2012 au Protocole diplomatique, au sein du Bureau des affaires générales du Corps diplomatique, puis nommée Cheffe du Secrétariat du Protocole diplomatique en 2013.
En 2016, elle a été Première Conseillère à la Représentation permanente de l’Italie auprès des Nations Unies à Genève et Responsable de la Section des Droits de l’homme durant le mandat de l’Italie au Conseil des Droits de l’Homme.
Depuis le 24 août 2020, elle est Ambassadrice d’Italie au Ghana et au Togo.
Chevalier de l’Ordre du Mérite de la République italienne (2013).
Elle parle anglais, français et espagnol.
Elle est mariée et mère de trois enfants (deux garçons et une fille).